-
1 eingeschrieben
1. 2. part adj -
2 оплаченный
с оплаченным ответом — mit bezahlter Rückantwort; Antwort bezahlt ( надпись на письме) -
3 оплаченный
-
4 eingeschrieben
éingeschriebenI part II от einschreibenII part adj1. заказно́й ( о письме)e ingeschrieben! — заказно́е ( надпись на письме)
2. зарегистри́рованныйe ingeschriebenes Mí tglied — зарегистри́рованный член (общества, партии)
-
5 eilen
1. vi1) (s) спешить, торопитьсяzu Hilfe eilen — спешить на помощьdie Zeit eilt — время не терпит; время бежитdie Sache eilt, es eilt mit der Sache — время не терпит, дело спешное, дело не терпит (отлагательства)••2. разг. (sich)спешить, торопиться -
6 z. H.
-
7 z.H.
-
8 zuhanden
-
9 eilt!
гл. -
10 eingeschrieben!
прил. -
11 frankiert
1. прил.общ. маркированный (конверт)2. гл.1) ж.д. франкировано, франко2) экон. оплаченный, сбор за провоз уплачен, оплачено (надпись на письме) -
12 zuhanden
-
13 frankiert
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > frankiert
-
14 eilen
1. vi1) (s) спешить, торопитьсяzu Hílfe éílen — спешить на помощь
2) (h) не терпеть отлагательстваDie Ángelegenheit eilt. / Es eilt mit der Ángelegenheit. — Дело не терпит отлагательства.
Es eilt nicht. — Это не к спеху.
éíle mit Wéíle! посл ≈ — тише едешь — дальше будешь
2.sich éílen уст торопиться (делать что-л); поторапливатьсяsich éílen, nach Háúse zurückzukehren — торопиться вернуться домой
-
15 z. H.
сокр zuhanden, zu Händen для; в (собственные) руки, лично (надпись на письме) -
16 z. Hd.
сокр zuhanden, zu Händen для; в (собственные) руки, лично (надпись на письме) -
17 z. Hdn.
сокр zuhanden, zu Händen для; в (собственные) руки, лично (надпись на письме) -
18 zuhanden
1. prp (G, von D) швейц1) на рассмотрение (отправить, передать)2) по отношению к (кому-л), в отношении (кого-л), перед (кем-л)4) в пользу (кого-л)2.adj редк:j-m zuhánden sein — быть у кого-л под рукой, быть доступным кому-л
-
19 eilen
-
20 zuhanden
zuhánden adv1. уст. под руко́й2. австр., швейц. канц. для ( такого-то), в со́бственные ру́ки ( надпись на письме)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Настенная надпись на Гоулстон-стрит — (англ. Goulston Street graffito) один из криминально исторических сюжетов, связанных с Джеком Потрошителем. Во время расследования Уайтчепельских убийств[ru] на стене одного из домов, расположенного на лондонской улице Гоулстон стрит, была… … Википедия
АДРЕС — (фр. adresse указание). 1) обозначение имени и местожительства лица, к которому что либо отсылается. 2) письменное приветствие лицу, власти или учреждению. 3) в парламентской жизни обращение парламента к монарху. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Хазарский каганат — 650 969 … Википедия
Хазарское царство — Хазарский каганат 650 969 … Википедия
Хазария — Хазарский каганат 650 969 … Википедия
Хазарский Каганат — 650 969 … Википедия
НАСЫЛАТЬ — НАСЫЛАТЬ, наслать кого (мн.) куда: посылать во множестве, присылать известное число, количество; кому что, присылать, о письме, бумаге, приказаньи; на кого что, наделять кого, налагать на кого, особ. что нелюбо. Наслали сюда дураков на службу.… … Толковый словарь Даля
АДРЕС — АДРЕС, адреса, мн. адресы, адресов, и адреса, адресов, муж. (франц. adresse). 1. мн. адреса. Надпись на письме, посылке или др. почтовом отправлении с указанием места назначения и получателя. Доставить письмо по адресу. Неразборчивый адрес. ||… … Толковый словарь Ушакова
АДРЕС — АДРЕС, а, мн. а, ов и ы, ов, муж. 1. (мн. а, ов). Надпись на письме, почтовом отправлении, указывающая место назначения и получателя. Точный а. 2. (мн. а, ов). Местонахождение, местожительство, а также обозначение, название местонахождения,… … Толковый словарь Ожегова
адресовать — adresser, > пол. adressowaæ, нем. adressieren. 1. Послать на чье л. имя, по какому л. адресу (письма, пакеты, бумаги и пр. ). Сл. 18. Изволите впредь письма свои адресовать к нам через Берлин. АК 6 191. Как сии пакеты таки другие, адресованные … Исторический словарь галлицизмов русского языка
адрес — I C сущ см. Приложение II (надпись на письме; местожительство) а/дреса мн. адреса/ адресо/в II A и C сущ см. Приложение II (приветствие юбиляру) … Словарь ударений русского языка